Москва - 2.0

Moskou - 2.0

Afgelopen weekend ben ik weer buiten Petersburg geweest. Dit keer moest ik zowaar 'werken'! :O
Als stagiair ging ik met de studenten mee tijdens hun excursie naar Moskou. Op hun programma werd ik aangegeven als сопровождающий (begeleider), compleet met telefoonnummer en al, dus heel even voelde ik me een beetje belangrijk.

Русский финский город: Выборг

Een Russische Finse stad: Vyborg

Afgelopen weekend was het wederom tijd om iets moois buiten Sint-Petersburg te bezoeken. Dit keer was de stad Vyborg aan de beurt. Deze stad ligt ongeveer 125 km ten noorden van Petersburg, op ongeveer 20 km van de grens met Finland. Vyborg ligt niet in de Republiek Karelië, maar gewoon nog in de Leningradskaja Oblast, maar door de nabijheid van de Finse grens wordt er wel al een redelijk woordje Fins in de stad gesproken. Opschriften in musea zijn derhalve ook tweetalig. De Finnen noemen de stad overigens Viipuri.